Muere la reina Régine a los 92 años

Comparta con familiares y amigos:

PARÍS Régine Zylberberg, la potencia de la vida nocturna que una vez dirigió un imperio de clubes que se extendía desde Río de Janeiro hasta Kuala Lumpur, murió a la edad de 92 años, informaron medios franceses.

La pelirroja, conocida desde hace mucho tiempo por la alta sociedad internacional simplemente por su nombre de pila, falleció “pacíficamente” cerca de París el domingo, dijo su nieta Daphné Rotcage a la agencia de noticias AFP.

“La reina de la vida nocturna se ha ido: cierre debido a una larga e ilustre carrera”, escribió el comediante Pierre Palmade en un homenaje difundido a pedido de la familia. Aunque él y Régine tenían casi 40 años de diferencia, eran amigos cercanos y también colaboraban en el escenario.

Además de dirigir clubes nocturnos, Régine era una cantante que interpretaba melodías escritas por luminarias como Serge Gainsbourg y Charles Aznavour, y se presentó en el Carnegie Hall en 1969.

Apodada “La Grande Zoa” por una de sus canciones, Régine a menudo actuaba con una boa de plumas, aunque también se la conocía por caminar por sus clubes con una boa constrictor viva alrededor del cuello.

Sobreviviente judía de la Segunda Guerra Mundial, la artista nacida en Bélgica abrió su primer club nocturno en París en 1957, atrayendo a una multitud ecléctica.

“No hay dueño de un club nocturno en la historia de Francia que haya sido tan famoso como ella”, dijo el periodista Bertrand Dicale en la radio France Info. “Ella fue una de las primeras en abrir un lugar donde la gente viene a bailar discos de moda. También fue una de las primeras en decidir que todos eran bienvenidos y que no sería un clan, una familia, sino todos”.

La modelo Pat Cleveland disfrazada con Halston, Martin Snaric y Marina Schiano en la fiesta del Carnaval de Río de Régine en Nueva York el 3 de marzo de 1980. Dustin Pittman/WWD

La cantante Line Renaud, el primer ministro Jean Castex, la alcaldesa de París Anne Hidalgo y la ministra de Cultura Roselyne Bachelot estuvieron entre los que rindieron homenaje al artista el domingo.

“Adiós Régine, hiciste brillar la vida nocturna con humor y estilo, y dejaste una huella en la música francesa con canciones que se han convertido en clásicos”, escribió Bachelot en Twitter.

Nacida como Regina Zylberberg en Etterbeek, Bélgica, de padres judíos polacos, Régine creció con una madre ausente y un padre jugador, aprendiendo desde temprana edad a arreglárselas por su cuenta.

Escondida en Francia durante la guerra, ayudó al esfuerzo de la Resistencia. “No soy médium, pero tengo instinto”, le dijo a WWD en 2015. “Durante la guerra, salía de noche. El toque de queda, los alemanes, no tenía miedo. Entregaría mensajes”.

Pero el período terminó en tragedia para Régine cuando su novio, Claude Heyman, fue deportado en 1944. “Él fue mi primer amor, y creo que, para mí, mi único amor, voilà”, recordó con naturalidad. tono.

Con una determinación férrea, Régine pasó de ser la chica del guardarropa a la cima de la pirámide social, codeándose con Aristóteles Onassis, Françoise Sagan e Yves Saint Laurent en el camino. En un momento, supervisó 23 clubes en tres continentes.

“Creo que la gente tiene un destino”, dijo. “Me divorcié a los 19 años y medio porque quería hacer lo que quería. Era algo en lo que había puesto mi corazón. No se trataba de ser famoso, pero quería ser amado en todo el mundo”.

Regine con Diane von Furstenberg en 1979.

Régine Zylberberg con Diane von Furstenberg en 1979. Sonia Moskowitz

Su libro de 2015 “Mes Nuits, Mes Rencontres”, que se traduce vagamente como “Gente y lugares”, la mostró en la ciudad con luminarias como Oscar de la Renta, Diana Vreeland, Michael Jackson, Liza Minnelli, Jack Nicholson, Sylvester Stallone, Shirley MacLaine, Julio Iglesias, Sammy Davis Jr., Charles Aznavour y Pelé.

También destacó su carrera como actriz, con pequeños papeles en películas como “The Seven-Per-Cent Solution” y “The Last Train”. Los diseñadores de moda estuvieron a su lado desde el principio. Conocía a Karl Lagerfeld desde que tenía 18 años y vestía diseños de todos, desde Madame Grès hasta Dior, Saint Laurent, Valentino y Guy Laroche.

Como era de esperar, Régine fue un tesoro de jugosas anécdotas.

Hubo una vez en que Mick Jagger fue rechazado en la apertura del puesto de avanzada de la ciudad de Nueva York de Régine porque vestía una chaqueta y zapatillas de deporte: la política de entrada notoriamente estricta especificaba que los hombres debían usar un traje oscuro.

O su enemistad de larga data con Frank Sinatra por una pelea en Montecarlo, que él creía erróneamente que ella había filtrado a la prensa. Cuando Régine apareció en Las Vegas para cantar con Paul Anka en el Caesars Palace, un hosco Sinatra se negó a presentarla en el escenario.

“Le envié flores. No estaba contento, los envió de regreso”, recordó. “No es que me importe. Si yo era parte de su círculo íntimo, francamente, nunca arruinó mi vida. Quiero decir, realmente era un dolor en el culo”.

Régine Zylberberg en la fiesta de su décimo aniversario de bodas en el club nocturno que lleva su nombre el 20 de diciembre de 1979 en París, Francia.

Régine Zylberberg en la fiesta de su décimo aniversario de bodas en el club nocturno que lleva su nombre el 20 de diciembre de 1979 en París. Marc Bulka

La lengua afilada de Régine y su capacidad para guardar rencor (se refería a sus antiguos amigos como “los muertos vivientes”) eran tan legendarios como su hospitalidad. Ella contó alegremente la historia de enviar un cactus a un crítico gastronómico del New York Times que había criticado el restaurante Régine’s en Nueva York, dirigido en ese momento por el famoso chef Michel Guérard.

Luego estaban sus amantes famosos, incluido Gene Kelly, con quien tuvo una aventura de tres meses. “Seguimos siendo amigos muy, muy cercanos”, dijo, recordando su tristeza al verlo quedarse ciego en la vejez.

Entre sus tragedias personales más profundas estuvo la pérdida de su único hijo, Lionel Rotcage, quien falleció a la edad de 58 años en 2006. “Mi hijo es lo único que extraño”, dijo Régine sobre su apogeo.

Su solución fue seguir trabajando mucho después de la jubilación, normalmente durmiendo cuatro horas por noche.

“No quiero que la gente sienta pena por mí. eso no me interesa Quiero que se rían conmigo y que sean felices. Gente aburrida, no quiero tener nada que ver con ellos. Así que elimino el aburrimiento de mi existencia y creo que no tengo tiempo para aburrirme”, dijo.

Comparta con familiares y amigos:

Artículos relacionados