Las negociaciones entre científicos y gobiernos sobre un informe climático clave de las Naciones Unidas estaban llegando al final el domingo cuando los funcionarios de las principales economías emergentes insistieron en que debería reconocer su derecho al desarrollo.
El último informe del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, un organismo científico respaldado por la ONU, pretende mostrar los caminos por los cuales el mundo puede mantenerse dentro de los límites de temperatura acordados en el acuerdo de París de 2015.
El acuerdo tiene como objetivo limitar el calentamiento global a 1,5 grados centígrados (2,7 Fahrenheit) este siglo.
Sin embargo, con temperaturas que ya son más de 1,1 °C más altas que la línea de base preindustrial, muchos expertos dicen que eso solo es posible con reducciones drásticas de las emisiones de gases de efecto invernadero.
La reunión a puertas cerradas debía concluir el viernes para que el informe pudiera presentarse al público el lunes.
Pero varios observadores, que hablaron solo bajo condición de anonimato debido a la naturaleza confidencial de los procedimientos, dijeron a The Associated Press que las conversaciones aún estaban lejos de terminar con menos de 24 horas para la fecha límite de publicación.
Un científico climático senior dijo que alrededor del 70 por ciento del texto había sido acordado hasta ahora y que todavía había esperanza de que las negociaciones pudieran terminar el domingo.
India se ha convertido en una voz clave que presiona para que se reconozca en el informe que los países en desarrollo han contribuido con una proporción mucho menor de las emisiones de dióxido de carbono que ya están en la atmósfera que las naciones industrializadas y, por lo tanto, no deberían necesitar hacer los mismos recortes abruptos.
India, que sigue dependiendo en gran medida del carbón, también quiere que los países pobres reciban un apoyo financiero significativamente mayor para hacer frente al cambio climático y hacer la transición a una economía baja en carbono.
Otros, como el exportador de petróleo Arabia Saudita, argumentan que los combustibles fósiles seguirán siendo necesarios en las próximas décadas y eliminarlos demasiado rápido podría perjudicar a los más pobres del mundo.
El texto que se está negociando es un resumen para los formuladores de políticas que servirá como base para las conversaciones gubernamentales en reuniones internacionales sobre el clima, como la próxima cumbre de la ONU en Egipto este otoño.
El informe científico subyacente que describe el progreso mundial en la reducción de emisiones no está sujeto a negociación, pero no puede publicarse hasta que se acuerde el resumen.
Una entrega anterior del año pasado advirtió que no hay duda de que el rápido cambio climático observado en las últimas décadas es causado por los humanos y que algunos efectos del calentamiento global ya son inevitables.
El mes pasado, el panel científico describió cómo los aumentos adicionales de temperatura multiplicarán el riesgo de inundaciones, tormentas, sequías y olas de calor en todo el mundo.
